随着全球化进程的加快,中国音乐学术界已越来越融入国际学术共同体,中国音乐学者也越来越频繁地参加国际会议、到国外访学。然而,与自然科学或者其他人文社科领域相比,中国音乐学者在国际上发表文章的数量仍然较少。造成这一局面的原因有语言的障碍,有中西音乐学术传统的不同,也有国内学界对于国际前沿信息了解的滞后。随着互联网、数据库、人工智能等技术的兴起,很多曾经的障碍已经不再难以克服。中国学者如何抓住这一机遇,更多地在国际上发表自己的成果呢?
《中央音乐学院学报》编辑部与图书馆参考咨询部联合诚邀伦敦大学亚非学院(SOAS)民族音乐学博士、国际音乐文献资料大全(RILM)编辑穆谦老师莅临图书馆“文化艺术论坛”,为大家分享国际学术发表的技巧。他将结合研究工具的使用,从文献、写作与投稿三方面展开演讲。
穆谦老师是民族音乐学经典专著——《音乐人类学》(梅利亚姆著)中文版的译者,曾在《音乐图像》(Imago Musicae)、《欧洲音乐学学报》(European Journal of Musicology)、《中亚调查》(Central Asian Survey)等国际期刊以及《劳特利奇民族音乐学伦理与研究指南》(The Routledge Companion to Ethics and Research in Ethnomusicology)等文集发表论文,并在美国加州大学洛杉矶分校、英国伦敦大学皇家霍洛威学院、荷兰国际亚洲研究所等地讲学,在学术研究和国际发表领域积累了丰富的经验。诚挚欢迎感兴趣的师生读者积极参加本次讲座活动!